ゲームの進行

１．日本語版ルール

（１）おおまかな流れ

• １．自分の番にはまず、ダイスを６つ全部振る。
• ２．振り直したい目を選んで２回まで振り直せる。
• ３．全てのダイス目が決まった後で、黄金のダイス目が２個あったら、好きなダイス目１個に変えられる。
• ４．コスト表を見て建設物を決める。
  ⇒騎士・開拓地・都市は、どれも得点の低い場所から順番に作る。
  ⇒街道はどれも同じ得点である。
• ５．カタン島の建設物に〇をマークする。
• ６．マークした建設物の得点を得点欄に記入する。
  ⇒２個以上作ったら合計点を記入する。
  ⇒自分の番で、建設物を１個も作れなかったらマイナス２点となる。
• ７．得点を記入したら次の人の番になる。
• ８．全員１０回勝負したらゲーム終了である。
  ⇒合計点がトップの人の勝ちとなる。

２．ドイツ原版ルール

（１）おおまかな流れ

• １．自分の番にはまず、ダイスを６つ全部振る。
• ２．振り直したい目を選んで２回まで振り直せる。
• ３．全てのダイス目が決まった後で、黄金のダイス目が２個あったら、好きなダイス目１個に変えられる。
  ⇒また、資源ジョーカーがあればいくつでも使用してダイス目を変えられる。
• ４．コスト表を見て建設物を決める。
  ⇒騎士・開拓地・都市は、どれも得点の低い場所から順番に作る。
  ⇒街道はどれも同じ得点である。
  ⇒最初の街道は、カタン島の「→」マークに隣接する街道から作る。
  ⇒街道はすでに作ってある街道につながるように作る。
  ⇒開拓地・都市は、すでに作ってある街道に隣接した場所にのみ、作ることができる。
• ５．カタン島の建設物に〇をマークする。
• ６．マークした建設物の得点を得点欄に記入する。
  ⇒２個以上作ったら合計点を記入する。
  ⇒自分の番で、建設物を１個も作れなかったらマイナス２点となる。
• ７．得点を記入したら次の人の番になる。
• ８．全員１５回勝負したらゲーム終了である。
  ⇒合計点がトップの人の勝ちとなる。

（２）街道の建設について

• 街道は、すでに作られた街道につながっている所にだけ作ることができる。
• 最初の街道はすでに作られている。
  ⇒記録シートのカタン島の「→」マークの付いた街道からつなげる。
• 途中に開拓地や都市があってもなくても、その先に街道を作ることができる。

（３）騎士・開拓地・都市の建設について

• 騎士・開拓地・都市はいずれも、すでに作られた街道に隣接している場所にのみ、建設することができる。

（４）資源ジョーカーについて　（Resource Joker）

• 騎士を作ると、その騎士の下に描かれた資源を資源ジョーカーとして一度だけ使用できる。
• 全てのダイス目が決まった後で、ダイス１個の目をその資源の目にする。
  ⇒６ポイントの騎士（？マーク）は、好きな資源１つに変えることができる。
• 資源ジョーカーを使用したらそのシンボルに×印をマークしておく。
  ⇒その資源はもう使用できない。
• １回の番で資源ジョーカーをいくつでも使うことができる。

（５）記録シートについて

• 自分の番を１５回行う。
• １１〜１５回目の得点は、記録シートの得点欄６〜１０回目の左側に記入する。