ゲームの準備

１．用具の組み立て

（１）ゲームのコマ

ａ．プレイヤーのコマ

• 各自、プレイヤーカラー（赤、青、白、オレンジ）を１色ずつ選び、その色のコマを取る。
• コロニー　　　　：９個
• 交易ステーション：７個
• 輸送船　　　　　：３個
• 宇宙港リング　　：３個
• 勝利点マーカー　：１個

ｂ．勝利点マーカーの初期配置

• 勝利点マーカーはそれぞれゲームボード上の勝利点トラックの「４」のマスに置く。
• マス内で、勝利点マーカーの順番はゲームに関係ない。

ｃ．コマの組み合わせ

• コマを組み合わせることで、別のものになる。
• 輸送船　　＋　コロニー　　　　　＝移民船
• 輸送船　　＋　交易ステーション　＝交易船
• コロニー　＋　宇宙港リング　　　＝宇宙港

ｄ．母船

• 各プレイヤーは母船を１台ずつ取る。
• 母船はそれぞれ下部にあるステッカーのプレイヤーカラー（最初にプレイする前にステッカーを貼り付ける）で見分ける。
• 母船のキャップを慎重に外し、５個の玉（黄２個、赤１個、青１個、黒１個）を胴体に入れる。
• そして再びキャップを慎重に取り付ける。

（２）サマリーカード

• 各プレイヤーは「手番の流れ」「建設コスト」「勝利点」のサマリーカードを１枚ずつ受け取り、自分の前に左から並べる。

ａ．「手番の流れ」

• １．ダイスを振って、該当する全員が資源を獲得する。
• ２．補給の資源があれば、補給用の山札から引く。
• ３．交換と建設を任意の順番で行う。
• ４．母船を振り、自分の船の移動力を決める。
  ⇒（黒）左隣のプレイヤーが遭遇カードを１枚読む。基本移動力：３
  ⇒（青・黄・赤）出てきた玉２個の数値を合計する。基本移動力：３〜５
• ５．自分の船を全て、それぞれ基本移動力＋動力炉の数だけ移動する。

• ＜玉の数値＞黒＝０、青＝１、黄＝２、赤＝３

ｂ．「建設コスト」

• 交易船：鉱石＋燃料＋炭素＋食料
• 移民船：鉱石＋燃料＋交易品＋交易品
• 宇宙港：炭素＋炭素＋炭素＋食料＋食料
• 船倉　：炭素＋炭素
• 搭載砲：鉱石＋鉱石
• 動力炉：燃料＋燃料

• ＜資源＞鉱石、燃料、炭素、食料、交易品

ｃ．「勝利点」

• 友好親善：２勝利点
• コロニー：１勝利点
• 宇宙港　：２勝利点
• 氷の惑星：１勝利点
• 海賊基地：１勝利点

• ハーフメダル２枚：１勝利点

（３）資源カード

ａ．ストック

• 資源カードを種類別に分け、表にして種類別にカードホルダーに入れる。
  ⇒ここがストックになる。
• 交易品は「２：１」の置き場に、それ以外の資源は「３：１」の置き場に入れる。

ｂ．補給用の山札

• ５種類の資源の山からそれぞれ８枚ずつカードを取り、裏にしてよく混ぜ、「？」の置き場に重ねて置く。
  ⇒これを補給用の山札と呼ぶ。
• カードホルダーはゲームボードの側に置く。

（４）装備とハーフメダル

• 拡張ボックスをゲームボードの側に置く。

ａ．装備

• 装備を拡張ボックスの対応する置き場に入れる。
• 船倉　：２０個
• 搭載砲：２４個
• 動力炉：２４個

ｂ．ハーフメダル

• ハーフメダル４０枚を拡張ボックスの置き場に入れる。

（５）遭遇カード

• 遭遇カード３２枚を裏にして混ぜ、拡張ボックスの置き場に入れる。

（６）友好カードと友好親善マーカー

• 友好カード２０枚を種族別に分け、各５枚を表向きに重ね、ゲームボードの側に置く。
• その上に、対応する種族の友好親善マーカーをスタンドを付けて置く。

（７）スペシャルマーカーとダイス

ａ．海賊基地と氷の惑星

• マーカー５枚（海賊基地３枚・氷の惑星２枚）をゲームボードの側に置く。

ｂ．代替用の数字チップ

• その側に、円形アイコンの付いた数字チップ５枚を裏にして置き、裏のまま混ぜる。

ｃ．交易船マーカー

• 交易船マーカー５枚を他のマーカーと同じ所に置く。
• 特定の遭遇カードで必要になる。

ｄ．ダイス

• ダイス２個（黒・白）をゲームボードの側に置く。

２．初期配置

（１）初心者向け

ａ．最初のコロニー

• 各自、コロニー２つと宇宙港１つを「カタンコロニー」に、所定の通り配置する。
• ＜重要＞３人でプレイする場合も、４人目のコロニー２つと宇宙港１つを全て所定の通り配置する。
  ⇒これらのコマはコロニーを設置する場所を占拠する以外、ゲーム中機能しない。

ｂ．最初の船

• 各自、移民船１機を所定の通り示された宇宙港ポイントに配置する。

ｃ．最初の資源

• 各自、補給用の山札から資源カードを３枚ずつ引く。
• 資源カードは手札にして、他プレイヤーに見せないようにする。

ｄ．ハーフメダル

• 各自、拡張ボックスからハーフメダルを１枚ずつ取り、自分の前に置く。

ｅ．装備

• 各自、拡張ボックスから動力炉を１個ずつ取り、自分の母船に取り付ける。

ｆ．スタートプレイヤー

• 順番にダイスを２個ずつ振り、合計が一番高いプレイヤーからゲームを始める。

（２）経験者向け

• 「カタン」と「宇宙開拓者版」の経験がいくらかあるならば、初期配置フェイズで「カタンコロニー」に自由に初期配置することを推奨する。

３．ゲームの進行（概要）

• 手番プレイヤーは、以下のアクションを順番通りに実行する。
• これらのアクションが終わったら、ダイスを左隣のプレイヤーに渡し、そのプレイヤーが自分の手番のアクションを同様に行う。

（１）産出フェイズ

• ａ．手番プレイヤーはダイスを２個振り、プレイヤー全員に対してこの手番に獲得する資源が決定される。
• ｂ．手番プレイヤーは補給用の山札から資源カードを許された枚数だけ引く。

（２）交換・建設フェイズ

• 手番プレイヤーは、交換したり建設したりできる。

（３）航行フェイズ

• ａ．手番プレイヤーは母船を振り、自分の宇宙船の移動力が決定される。
• ｂ．手番プレイヤーは移動できる自分の宇宙船を全て移動する。