効果
第二版（2023/02）
あなたの手札からカード１枚を廃棄する。そのカードよりコストが最大３コイン多いカード１枚を獲得する。
第一版（2010/12）
あなたの手札のカード１枚を廃棄する。
廃棄したカードよりもコストが最大３コインまで多いカード１枚を獲得する。
説明
第二版（2023/02）
あなたが廃棄するカードを持っていない場合、何も獲得しない。あなたがカード１枚を獲得する場合、獲得するカードはサプライから取って、あなたの捨て札に置く。廃棄したカードよりもコストが最大３コインまで多いカードを獲得できるが、それよりもコストが少ないカードも獲得可能である。廃棄したカードと同じカードを獲得することも可能である。
第一版（2010/12）
このカードは、使ったときはすでにあなたの手札にはないため、このカード自身を廃棄することはできない。あなたは、廃棄したカードよりもコストが最大３コインまで多いカードを獲得できるが、廃棄したカードよりもコストが少ないカードも獲得可能である。廃棄したカードと同じカードを獲得することも可能である。廃棄するカードが手札に無い場合、カードを獲得することができない。獲得するカードはサプライから取って、あなたの捨て札に置く。
Text
2nd Edition (2022/06)
Trash a card from your hand.
Gain a card costing up to $3 more than it.
2016 printing (2017/02)
Trash a card from your hand.
Gain a card costing up to $3 more than it.
1st Edition (2010/10)
Trash a card from your hand.
Gain a card costing up to $3 more than the trashed card.
メモ
「拡張」：アクション／７コイン／繁栄
（かくちょう／エキスパンド）
＜試訳＞
あなたは、手札からカード１枚を廃棄する。そのカードよりもコストが最大３コインまで多いカード１枚を獲得する。
＜準備＞
（１）使用枚数：１０枚。表向きの山札にしてサプライに配置する。
|
|