効果
第二版（2023/02）
※削除カードとなった。
第一版（2010/12）
＋１カードを購入
＋２コイン
他のプレイヤーは全員、自分の手札が３枚になるまで捨て札をする。
-------------------------
このカードが場に出ているかぎり、あなたはカード１枚を購入するとき、＋１勝利点トークン。
説明
第二版（2023/02）
※削除カードとなった。
第一版（2010/12）
あなたは購入するカード１枚につき１勝利点トークンを得るが、購入以外の方法でカードを獲得しても勝利点トークンを得ることはできない。複数枚の「ならず者」は効果が累積する。あなたが「ならず者」２枚を場に出しているときに「銀貨」１枚を購入した場合、あなたは２勝利点トークンを得る。しかし、「宮廷」の効果で「ならず者」を選んだ場合、そのカードを３回使ったことになるが、場には１枚しか出していないため、「銀貨」を購入しても１勝利点トークンしか得ることができない。
＜ゲームの準備＞
「ドミニオン：繁栄」には、「司教」や「ならず者」や「記念碑」の王国カードで使用するプレイヤーマットと勝利点トークンが入っている。これらはゲーム開始時には使用せず、必要になったときに使う。このマットは、プレイヤーが集めた勝利点トークンを置いて、その枚数を示すために使用する。トークンに制限枚数はない。枚数が足りない場合は、他のトークンなどを使って代用する。
Text
2nd Edition (2022/06)
Removed.
2020 printing (2020/10)
+1 Buy
+$2
Each other player discards down to 3 cards in hand.
-------------------------
While you have this in play， when you buy a card， +1VP.
2016 printing (2017/02)
+1 Buy
+$2
Each other player discards down to 3 cards in hand.
-------------------------
While this is in play， when you buy a card， +1VP.
1st Edition (2010/10)
+1 Buy
+$2
Each other player discards down to 3 cards in hand.
-------------------------
While this is in play， when you buy a card， +1VP.
メモ
「ならず者」：アクション−アタック／６コイン／繁栄
（ならずもの／グーンズ）
＜試訳＞
＋１購入
＋２コイン
他の全てのプレイヤーは、手札が３枚になるまで、手札からカードを捨て札にする。
-------------------------
あなたは、このカードを場に出している限り、カード１枚を購入した時、＋１勝利点トークン。
＜準備＞
（１）使用枚数：１０枚。表向きの山札にしてサプライに配置する。
（２）加えて、勝利点トークン用のプレイヤーマットを人数分（１人につき１枚）用意する。
（３）加えて、勝利点トークンを用意する。勝利点トークンには１勝利点と５勝利点の２種類があり、適宜両替することができる。プレイ中の枚数に上限はない。勝利点トークンが足りなくなった場合、他の物で代用する。
|
|