効果
第二版（2023/02）
あなたの手札からアクションカード１枚を３回使用してもよい。
第一版（2010/12）
あなたは自分の手札のアクションカード１枚を選んでもよい。
そのカードを３回使用する。
説明
第二版（2023/02）
このカードは「玉座の間」と似ているが、アクションカードを２回ではなく３回使用する。あなたの手札からアクションカードを使用することは選択式である。使用する場合は、１回目を完全に解決した後、２回目を使用し、その後に３回目を使用する。「宮廷」の効果で選んだアクションカードを複数回使用している間に、（「宮廷」自身のように特別な記載がないかぎり）他のカードを使用することはできない。「宮廷」でアクションカードを使用することは、通常のアクションカードの使用と同じである。あなたがターンの最初に「宮廷」で「村」を使用した場合、あなたはカード１枚を引いて＋２アクションを得て、もう１枚カードを引いて再度＋２アクションを得て、３枚目のカードを引いてさらに＋２アクションを得て、６アクションが残る。「宮廷」で「宮廷」を使用する場合、１枚のアクションカードを３回使用し、その後にもう１枚のアクションカードを３回使用し、その後に３枚目のアクションカードを３回使用する。１枚のアクションカードを９回使用するわけではない。
第一版（2010/12）
このカードは「玉座の間」に似ているが、アクションを２回ではなく３回使用する。あなたは手札にある他のアクションカード１枚を選んで場に出して使用し、もう一度使用し、さらにもう一度使用する。この効果によるアクションカードの使用は「労働者の村」のようなカードで得た追加のアクションを必要としない。「宮廷」の効果で選んだアクションカードを複数回使用している間に、特殊な記載（「宮廷」など）がないかぎり他のカードを使うことはできない。「宮廷」の効果で「宮廷」を使用する場合、それぞれにつきアクションを３回ずつ実行する。１つのアクションカードを９回使用するわけではない。「宮廷」の効果で「大市場」のような追加のアクションを得るカードを選んだ場合、３回の「大市場」の使用の間に追加のアクションを実行するのではなく、「大市場」を３回使用した後、追加のアクションをまとめて実行する。
Text
2nd Edition
You may play an Action card from your hand three times.
2016 Errata: 2017 printing (2017/02)
You may play an Action card from your hand three times.
1st Edition
You may choose an Action card in your hand. Play it three times.
メモ
「宮廷」：アクション／７コイン／繁栄
（きゅうてい／キングスコート）
＜試訳＞
あなたは、手札からアクションカード１枚を３回使用してもよい。
＜準備＞
（１）使用枚数：１０枚。表向きの山札にしてサプライに配置する。
|
|
