効果
第二版（2023/02）
＋３カードを引く
他のプレイヤーは全員、自分のデッキの上から３枚を公開し、その中のアクションと財宝カードを捨て札にし、残りのカードを自分の好きな順番でデッキの上に戻す。
第一版（2010/12）
＋３カードを引く
他のプレイヤーは全員、自分の山札の上から３枚のカードを公開し、公開したアクションと財宝カードを捨て札にし、残りのカードは好きな順番で山札の上に戻す。
説明
第二版（2023/02）
他のプレイヤーは、デッキのカードが３枚未満の場合、捨て札をシャッフルして新たな山札を作り、不足分の必要枚数を公開する。他のプレイヤーは、公開した財宝とアクションカードを捨て札にし、残りを好きな順番で自分のデッキの上に置く。
第一版（2010/12）
他のプレイヤーは、山札のカードが３枚未満の場合、捨て札をシャッフルして新たな山札を作り、不足分の必要枚数を公開する。他のプレイヤーは、公開した財宝カードとアクションカードを捨て札にして、残りを好きな順番で自分の山札の上に戻す。複数の種類をもつカードは、いずれかが一致していればその種類のカードとみなす。例えば、あるプレイヤーが「貴族」を公開した場合、このカードはアクション−勝利点カードであるため、アクションカードと見なし、捨て札に置く。
Text
2nd Edition (2022/06)
+3 Cards
Each other player reveals the top 3 cards of their deck， discards the Actions and Treasures， and puts the rest back in any order they choose.
2016 printing (2017/02)
+3 Cards
Each other player reveals the top 3 cards of their deck， discards the Actions and Treasures， and puts the rest back in any order they choose.
1st Edition (2010/10)
+3 Cards
Each other player reveals the top 3 cards of his deck， discards the revealed Actions and Treasures， and puts the rest back on top in any order he chooses.
メモ
「大衆」：アクション−アタック／５コイン／繁栄
（たいしゅう／ラブル）
＜試訳＞
＋３カード
他の全てのプレイヤーは、各自のデッキの上からカード３枚を公開し、その中のアクションカードと財宝カードを捨て札にし、公開した残りのカードは好きな順番で各自のデッキの上に戻す。
＜準備＞
（１）使用枚数：１０枚。表向きの山札にしてサプライに配置する。
|
|