効果
第一版（2011/08）
あなたの山札の上から４枚のカードを公開し、それらのカードを捨て札に置く。
公開した異なるカード名１つにつき＋１コイン。
説明
第一版（2011/08）
自分の山札の上から４枚のカードを公開する。山札の枚数が足りない場合、山札のすべてのカードを公開した後、自分の捨て札をシャッフルして新たな山札を作り、残りを公開する。それでも４枚に満たない場合、可能なかぎりのカードを公開する。公開したカードを捨て札に置き、公開した異なるカード名１つにつき＋１コインを得る。例えば、「銅貨」、「銀貨」、「銅貨」、「屋敷」の４枚を公開した場合、＋３コインを得る。
Text
2nd Edition (2024/03)
Removed.
2017 printing (2018/03)
Reveal the top 4 cards of your deck， then discard them.
+$1 per differently named card revealed.
1st Edition (2011/06)
Reveal the top 4 cards of your deck， then discard them. +$1 per differently named card revealed.
メモ
「収穫」：アクション／５コイン／収穫祭
（しゅうかく／ハーベスト）
＜試訳＞
あなたは、デッキの上からカード４枚を公開し、そしてそれらのカードを捨て札にする。公開した異なる名前のカード１種類につき、＋１コイン。
＜準備＞
（１）使用枚数：１０枚。表向きの山札にしてサプライに配置する。
|
|