効果
第一版（2011/08）
＋１カードを引く
＋１アクション
あなたの手札を公開する。あなたの山札のカードを手札のカードと重複していないカードが公開されるまで公開する。そのカードをあなたの手札に加え、他の山札から公開したカードは捨て札に置く。
説明
第一版（2011/08）
最初にカード１枚を引き、＋１アクションを得る。次にあなたは自分の手札を公開し、自分の手札のカードと異なるカード名のカードが公開されるまで自分の山札を上から公開する。山札に手札と異なるカード名のカードがなかった場合、捨て札を（公開したカードは混ぜずに）シャッフルして新たな山札を作り、カードの公開を続ける。それでも１枚もなかった場合、自分の山札すべてを捨て札に置く。手札とカード名が異なるカードが公開された場合、そのカードを自分の手札に加え、残りの公開したカードを捨て札に置く。
Text
2nd Edition (2024/03)
+1 Card
+1 Action
Reveal your hand. Reveal cards from your deck until you reveal a card that isn't a copy of one in your hand. Put it into your hand and discard the rest.
2017 printing (2018/03)
+1 Card
+1 Action
Reveal your hand. Reveal cards from your deck until you reveal one that isn't a copy of one in your hand. Put it into your hand and discard the rest.
1st Edition (2011/06)
+1 Card
+1 Action
Reveal your hand. Reveal cards from your deck until you reveal a card that isn't a duplicate of one in your hand. Put it into your hand and discard the rest.
メモ
「狩猟団」：アクション／５コイン／収穫祭
（しゅりょうだん／ハンティングパーティ）
＜試訳＞
＋１カード
＋１アクション
あなたは、手札を公開する。デッキの上から、手札のカードと異なるカード１枚が公開されるまでカードを公開する。そのカード１枚を手札に加え、公開した残りのカードは捨て札にする。
＜準備＞
（１）使用枚数：１０枚。表向きの山札にしてサプライに配置する。
|
|