効果
第二版（2022/10）
あなたの手札を公開する。公開した勝利点カード１枚につき＋１カードを引く。
これがこのターン最初に使用する「岐路」の場合、＋３アクション。
第一版（2011/12）
あなたの手札を公開する。
公開した勝利点カード１枚につき、＋１カードを引く。
これが、このターン最初に使用した岐路の場合、＋３アクション。
説明
第二版（2022/10）
最初にあなたの手札を公開し、公開した勝利点カード１枚につきカード１枚を可能なかぎり引く。公開したカードはあなたの手札のままである。その後、これがこのターンあなたが最初にプレイする「岐路」の場合、＋３アクションを得る。このターン使用する２枚目以降の「岐路」の場合、カードは引くが、アクションは得られない。「玉座の間」で「岐路」を使う場合、「岐路」を２回使用することになるが、１回目では＋３アクションを得るが、２回目では得られない。
第一版（2011/12）
先に手札を公開し、公開した手札にある勝利点カードがあれば、勝利点カード１枚につき１枚ずつカードを引く。公開したカードはすべて、自分の手札に留まる。２つの種類を持つカードは、２つの種類のうち１つが勝利点であれば勝利点カードと見なす。次に、これがこのターン最初に使用する「岐路」であれば、あなたは＋３アクションを得る。このターン２枚目以降の「岐路」でカードを引くことは可能であるが、追加のアクションは得ない。１枚のカードを複数回使用するカード（「玉座の間」など）で「岐路」を使用すると、複数回「岐路」を使用することになるが、＋３アクションは最初の１回目しか得ることができない。
Text
2nd Edition (2022/07)
Reveal your hand. +1 Card per Victory card revealed. If this is the first time you played a Crossroads this turn， +3 Actions.
2016 printing (2016/12)
Reveal your hand. +1 Card per Victory card revealed.
If this is the first time you played a Crossroads this turn， +3 Actions.
1st Edition (2011/10)
Reveal your hand.
+1 Card per Victory card revealed.
If this is the first time you played a Crossroads this turn， +3 Actions.
メモ
「岐路」：アクション／２コイン／異郷
（きろ／クロスロード）
＜試訳＞
あなたは、手札を公開する。公開した勝利点カード１枚につき、＋１カード。
あなたは、このターン中に、これが「岐路」の初めての使用である場合、＋３アクション。
＜準備＞
（１）使用枚数：１０枚。表向きの山札にしてサプライに配置する。
|
|