効果
第二版（2022/10）
＋１カードを引く
＋１アクション
このターン、カードのコストは１コイン少なくなる。
第一版（2011/12）
＋１カードを引く
＋１アクション
-------------------------
このカードが場に出ているかぎり、カードのコストは１コイン少なくなる（ただし０コイン未満にはならない）。
説明
第二版（2022/10）
これは、このターンの残り、すべてのカードのコストを１コインずつ少なくする（ただし０コイン未満にはならない）。これは、サプライ、手札、デッキも含めて、どこにあるカードにも適用される。例えば、あなたが「街道」を使用し、その後に「開発」を使用して「銅貨」１枚を廃棄した場合、「銅貨」のコストは０コインのままなので、あなたはコストが１コインになった「屋敷」１枚を獲得できる。このボーナスは累積する。あなたが「玉座の間」で「街道」を使用し、もう１枚「街道」を使用した場合。すべてのカードのコストは３コイン少なくなる（ただし０コイン未満にはならない）。
第一版（2011/12）
このカードが場に出ているかぎり、すべてのカードのコストは少なくなる（０コイン未満にはならない）。このカードが場を離れたら、カードのコストは元に戻る。この効果は、サプライのカード、手札のカード、デッキのカードに適用される。例えば、あなたが「街道」を使用し、次に「開発」を使用して「銅貨」１枚を廃棄した場合、「銅貨」のコストは０コインのままで、「屋敷」のコストは１コインになるため、「屋敷」１枚を獲得できる。１枚のカード複数回使用できる能力（「玉座の間」など）を「街道」に使用した場合でも、場に出ている「街道」は１枚のため、少なくなるカードのコストは１コインのままである。あなたの場に「街道」が３枚出ている場合は、効果は累積するため、すべてのカードのコストは３コイン少なくなる（０コイン未満にはならない）。
Text
2nd Edition (2022/07)
+1 Card
+1 Action
This turn， cards cost $1 less.
2020 printing (2020/10)
+1 Card
+1 Action
-------------------------
While this is in play， cards cost $1 less.
2016 printing (2016/12)
+1 Card
+1 Action
-------------------------
While this is in play， cards cost $1 less， but not less than $0.
1st Edition (2011/10)
+1 Card
+1 Action
-------------------------
While this is in play， cards cost $1 less， but not less than $0.
メモ
「街道」：アクション／５コイン／異郷
（かいどう／ハイウェイ）
＜試訳＞
＋１カード
＋１アクション
あなたは、このターン中、全てのカードのコストは１コイン少なくなる。
＜準備＞
（１）使用枚数：１０枚。表向きの山札にしてサプライに配置する。
|
|