効果
第二版（2022/10）
＋３カードを引く
＋１カードを購入
他のプレイヤーは全員、カードを１枚引き、その後手札が３枚になるまで捨て札をする。
第一版（2011/12）
＋３カードを引く
＋１カードを購入
他のプレイヤーは全員カード１枚を引き、その後手札が３枚になるまで捨て札をする。
説明
第二版（2022/10）
他のプレイヤーがカード１枚引くことは強制である。カードを引いた後でも手札が３枚以下のプレイヤーは、捨て札をしない。
第一版（2011/12）
あなたはカード３枚を引き、＋１カードを購入を得る。他のプレイヤーは全員、カード１枚を引き、その後に手札が３枚になるまで捨て札をする。この時カード１枚を引くことは強制である。カード１枚を引いても手札が３枚以下のプレイヤーは、捨て札をしない。
Text
2nd Edition (2022/07)
+3 Card
+1 Buy
Each other player draws a card， then discards down to 3 cards in hand.
2016 printing (2016/12)
+3 Card
+1 Buy
Each other player draws a card， then discards down to 3 cards in hand.
1st Edition (2011/10)
+3 Cards
+1 Buy
Each other player draws a card， then discards down to 3 cards in hand.
メモ
「辺境伯」：アクション−アタック／５コイン／異郷
（へんきょうはく／マーグレイブ）
＜試訳＞
＋３カード
＋１購入
他の全てのプレイヤーは、カード１枚を引き、そして手札が３枚になるまで手札からカードを捨て札にする。
＜準備＞
（１）使用枚数：１０枚。表向きの山札にしてサプライに配置する。
|
|