効果
第一版（2012/01）
＋１カードを引く
＋２アクション
-------------------------
クリーンアップフェイズの開始時、あなたの場に出ているアクションカードが、このカードを含めて２枚以下の場合、このカードをあなたの山札の一番上に置いてもよい。
説明
第一版（2012/01）
（意訳）あなたはこのカードを使用するとき、あなたは『＋１カードを引く』と『＋２アクション』をこのターンに使用することができる。あなたのクリーンアップフェイズの開始時、カードを捨て札にしたり次のターンのカードを引いたりする前に、もしあなたが「囲郭村」を場に出しており、さらに場に出しているアクションカード（「囲郭村」も含む）が２枚以下の場合、あなたはこの「囲郭村」をあなたのデッキの一番上に置いてもよい。もしあなたが場に出しているアクションカードが「囲郭村」２枚だけならば、あなたは２枚のうち片方もしくは両方の「囲郭村」をあなたのデッキの一番上に置いてもよい。「囲郭村」はその能力の解決時に、何枚のアクションカードが場に出ているかのみを確認する。このターンに前にあなたが使用し、すでに場から離れたアクションカード（「祝宴」など）は数えない。前のターンから続いてまだ場に出ているアクションカード（持続カード）は数える。「囲郭村」の解決より後に場から離れるが、現在は場に出ているアクションカード（「宝物庫」など）は数える。
＜配布＞
書籍「ドミニオンへの招待2012」付録。
Text
2nd Edition (2017/02)
+1 Card
+2 Actions
-------------------------
At the start of Clean-up， if you have this and no more than one other Action card in play， you may put this onto your deck.
1st Edition (2011/06)
+1 Card
+2 Actions
-------------------------
At the start of Clean-up， if you have this and no more than one other Action card in play， you may put this on top of your deck.
メモ
「囲郭村」：アクション／４コイン／プロモ
（いかくそん／ウォールドビレッジ）
＜試訳＞
＋１カード
＋２アクション
-------------------------
あなたは、自分のクリーンアップフェイズの開始時に、場に出しているアクションカードがこのカードを含めて２枚以下の場合、このカードをデッキの上に置いてもよい。
＜準備＞
（１）使用枚数：１０枚。表向きの山札にしてサプライに配置する。
|
|