効果
第一版（2012/12）
次のうち１つを選ぶ：「カード２枚を捨て札にする。」；「あなたの手札のカード１枚をあなたのデッキの一番上に置く。」；「銅貨１枚を獲得する。」
次のうち１つを選ぶ：「＋３コイン」；「あなたの手札全てを廃棄する。」；「公領１枚を獲得する。」
説明
第一版（2012/12）
このカードはあなたが選択する能力が２つある。１つ目はカード２枚を捨て札にするか、自分の手札のカード１枚を自分の山札の一番上に置くか、「銅貨」１枚を獲得するかをする。これを解決した後、もう１つの選択肢、＋３コインを得るか、自分の手札を廃棄するか、「公領」１枚を獲得するかをする。例えば、カード２枚を捨て札にした後、「公領」１枚を獲得することができる。獲得するカードはサプライから獲得し、自分の捨て札に置く。あなたは実行不可能なものを選択することが可能である。あなたが、廃棄されたときに何かするカードを複数枚廃棄する場合、全てを廃棄した後に、廃棄したときに発生することを、自分が選んだ順番に解決する。
Text
2017 printing (2017/09)
Choose one: Discard 2 cards; or put a card from your hand onto your deck; or gain a Copper.
Choose one: +$3; or trash your hand; or gain a Duchy.
1st Edition (2012/08)
Choose one: Discard 2 cards; or put a card from your hand on top of your deck; or gain a Copper.
Choose one: +$3; or trash your hand; or gain a Duchy.
メモ
「伯爵」：アクション／５コイン／暗黒時代
（はくしゃく／カウント）
＜試訳＞
あなたは、次のうち１つを選ぶ：『手札からカード２枚を捨て札にする』；『手札からカード１枚をデッキの上に置く』；『「銅貨」１枚を獲得する』。
あなたは、次のうち１つを選ぶ：『＋３コイン』；『手札全てを廃棄する』；『「公領」１枚を獲得する』。
＜準備＞
（１）使用枚数：１０枚。表向きの山札にしてサプライに配置する。
|
|