効果
第一版（2012/12）
１コイン
＋１カードを購入
あなたはこのカードを使うとき、あなたは手札の財宝カードを２度使用できる。
そうした場合、その財宝カードを廃棄する。
説明
第一版（2012/12）
このカードは１コインの価値がある財宝カードである。あなたはこのカードを、他の財宝カードと同様に購入フェイズに使用する。このカードを使用するとき、＋１カードを購入も得て、その後に自分の手札から追加の財宝を２度使用できる。２度使うことを選択した財宝カードは廃棄する。２度使用することで財宝カード自体は廃棄されても、コインはそのまま残って使用できる。「偽造通貨」を使って「略奪品」を２度使用した場合、＋６コインを得て（さらに「偽造通貨」の１コインも得る）、「略奪品」は「略奪品」の山札に戻す（廃棄できない）。「偽造通貨」を使って特別な能力のある財宝カードを使用する場合、その能力も２度発生する。「財宝」を含む複数の種類を持つカード（「ハーレム」など）は、「財宝」として扱うため、「偽造通貨」で使用することができる。
Text
2022 errata (2022/06)
$1
+1 Buy
You may play a non-Duration Treasure from your hand twice.
Trash it.
2017 printing (2017/09)
$1
+1 Buy
When you play this， you may play a Treasure from your hand twice.
If you do， trash that Treasure.
1st Edition (2012/08)
$1
+1 Buy
When you play this， you may play a Treasure from your hand twice.
If you do， trash that Treasure.
メモ
「偽造通貨」：財宝／５コイン／暗黒時代
（ぎぞうつうか／カウンターフィット）
＜試訳＞
１コイン
＋１購入
あなたは、手札から持続カード以外の財宝カード１枚を２回使用してもよい。その財宝カードを廃棄する。
＜準備＞
（１）使用枚数：１０枚。表向きの山札にしてサプライに配置する。
|
|