効果
第一版（2012/12）
あなたのデッキにある銀貨３枚につき勝利点１を得る。（端数切り捨て）
-------------------------
あなたはこのカードを廃棄したとき、銀貨３枚を獲得する。
説明
第一版（2012/12）
このカードは勝利点カードである。２人でゲームをプレイする場合は８枚、３人以上の場合は１２枚を使用する。ゲームの終了時、「封土」それぞれは、自分のデッキにある「銀貨」３枚につき（端数切り捨て）１勝利点の価値がある。例えば、あなたが「銀貨」１１枚を持っている場合、あなたの「封土」はそれぞれ３勝利点の価値がある。「封土」１枚が廃棄された場合、あなたは「銀貨」３枚を獲得する。獲得する「銀貨」はサプライから取り、あなたの捨て札に置く。サプライの「銀貨」の残り枚数が足りない場合、出来るかぎりの枚数の「銀貨」を獲得する。
Text
2nd Edition (2017/09)
Worth 1VP per 3 Silvers you have (round down).
-------------------------
When you trash this， gain 3 Silvers.
1st Edition (2012/08)
Worth 1 Victory for every 3 Silvers in your deck (round down).
-------------------------
When you trash this， gain 3 Silvers.
メモ
「封土」：勝利点／４コイン／暗黒時代
（ほうど／フェオドゥム）
＜試訳＞
あなたは、得点計算時に、所有している「銀貨」３枚（端数切り捨て）につき、１勝利点。
-------------------------
あなたは、このカードを廃棄した時、「銀貨」３枚を獲得する。
＜準備＞
（１）使用枚数：プレイ人数に応じて以下のとおり。表向きの山札にしてサプライに配置する。
・２人プレイ ： ８枚
・３〜６人プレイ：１２枚
|
|