効果
第一版（2012/12）
＋１アクション
＋１カードを購入
あなたの手札からカード１枚を廃棄する。
廃棄置き場にある異なるカード名の財宝１枚につき＋１コイン。
説明
第一版（2012/12）
可能なかぎり、あなたの手札のカード１枚を廃棄する。廃棄できるかどうかに関係なく、廃棄置き場にある異なるカード名の財宝カードごとに＋１コインを得て、＋１アクションと＋１カードを購入を得る。同じ財宝カードは何枚あっても、得るコイン数は増えない。例えば、廃棄置き場に「銅貨」４枚と「偽造通貨」１枚と「屋敷」６枚がある場合、あなたは＋２コインを得る。財宝を含む複数のカードの種類を持つカード（「ハーレム」など）は、財宝カードとして扱う。
Text
2nd Edition (2017/09)
+1 Action
+1 Buy
Trash a card from your hand， then +$1 per differently named Treasure in the trash.
1st Edition (2012/08)
+1 Action
+1 Buy
Trash a card from your hand.
+$1 per differently named Treasure in the trash.
メモ
「採集者」：アクション／３コイン／暗黒時代
（さいしゅうしゃ／フォレジャー）
＜試訳＞
＋１アクション
＋１購入
あなたは、手札からカード１枚を廃棄し、そして廃棄置き場にある異なる名前の財宝カード１種類につき、＋１コイン。
＜準備＞
（１）使用枚数：１０枚。表向きの山札にしてサプライに配置する。
|
|