効果
第一版（2012/12）
＋１カードを引く
＋１アクション
あなたのデッキの一番上のカードを公開する。あなたはそのカードを捨て札にしてもよい。捨て札にしてもしなくても、そのカードが…
アクションカードの場合、＋１アクション
財宝カードの場合、＋１コイン
勝利点カードの場合、＋１カードを引く
説明
第一版（2012/12）
あなたは先にカード１枚を引き、その後にデッキの一番上のカードを公開し、そのカードを捨て札にするか、自分のデッキの上に戻すかをする。その後に、公開したカードの種類別のボーナス効果を得る。２つのカードの種類を持つカードは、両方のボーナスを得る。例えばあなたが「ハーレム」を公開した場合、＋１カードを引くと＋１コインの両方のボーナスを得る。
Text
2nd Edition (2017/09)
+1 Card
+1 Action
Reveal the top card of your deck; you may discard it. Either way， if it is an...
Action card， +1 Action
Treasure card， +$1
Victory card， +1 Card
1st Edition (2012/08)
+1 Card
+1 Action
Reveal the top card of your deck; you may discard it. Either way， if it is an...
Action card， +1 Action
Treasure card， +$1
Victory card， +1 Card
メモ
「金物商」：アクション／４コイン／暗黒時代
（かなものしょう／アイアンモンガー）
＜試訳＞
＋１カード
＋１アクション
あなたは、デッキの上からカード１枚を公開する。そのカードを捨て札にしてもよい。捨て札にしてもしなくても、そのカードが…
アクションカードの場合、＋１アクション。
財宝カードの場合、＋１コイン。
勝利点カードの場合、＋１カード。
＜準備＞
（１）使用枚数：１０枚。表向きの山札にしてサプライに配置する。
|
|