効果
第一版（2012/12）
０勝利点
-------------------------
あなたはこのカードを廃棄するとき、＋１カードを引く。
説明
第一版（2012/12）
このカードは「避難所」カードである。このカードはサプライには置かない。このカードは０勝利点の価値の勝利点カードである。このカードが廃棄された場合、あなたはカード１枚を引く。それは他のカードの効果の解決中であっても、廃棄された時点ですぐに引く。例えばあなたが「祭壇」を使用して「草茂る屋敷」を廃棄する場合、先にカード１枚を引いてから、コストが５コイン以下のカード１枚を獲得する。このカードは、このカード自身の能力で廃棄できない。他のカードの能力によってのみ廃棄可能である。
＜ゲームの準備＞
「ドミニオン：暗黒時代」の王国カードだけを使用してゲームをプレイする場合、「屋敷」カードの代わりに「避難所」カードを使う：各プレイヤーの開始時のデッキは、「銅貨」７枚と、「納屋」１枚、「共同墓地」１枚、「草茂る屋敷」１枚の計１０枚になる。「ドミニオン：暗黒時代」と他のセットの王国カードを混ぜてプレイする場合、「避難所」カードの使用は、使用する「ドミニオン：暗黒時代」のカードの比率に応じてランダムに決定する。例えば、ランダマイザーカードを使って王国カード１０枚をランダムに決定する場合、最後の１枚が「ドミニオン：暗黒時代」のカードだった場合、ゲーム開始時のデッキは「屋敷」の代わりに「避難所」を使用する。「ドミニオン：繁栄」も使用する場合、「避難所」を使用するかどうかの選択に使用したカードと同一のカードで、「白金貨」と「植民地」を使用するかどうかの選択を決めてはいけない。「避難所」を使用しても、サプライには「屋敷」（２人ゲームの場合は８枚、３人以上の場合は１２枚）を用意する。
＜避難所カードの説明＞
「避難所」カードの３種類（「納屋」、「共同墓地」、「草茂る屋敷」）は、サプライの一部とは見なさない。これらのカードは必要なときに使用する。これらのカードは購入することができず、「武器庫」のようにサプライからカードを獲得する効果で獲得できない。「大使」の効果で、サプライに戻すこともできない。これらのカードを廃棄する効果で廃棄することは可能である。これらのカードの山札が０枚になっても、ゲームの終了条件や、「都市」の効果でサプライを参照する場合には数えない。
Text
2nd Edition (2017/09)
0VP
-------------------------
When you trash this， +1 Card.
1st Edition (2012/08)
0VP
-------------------------
When you trash this， +1 Card.
メモ
「草茂る屋敷」：勝利点−避難所／１コイン／暗黒時代
（くさしげるやしき／オーバーグロウンエステート）
＜試訳＞
０勝利点
-------------------------
あなたは、このカードを廃棄した時、＋１カード。
＜準備＞
（１）使用枚数：プレイヤー１人につき１枚。暗黒時代セットを使用する場合は、各プレイヤーの初期デッキの「屋敷」３枚を避難所カード「共同墓地」「草茂る屋敷」「納屋」各１枚に入れ替えてもよい。入れ替えた「屋敷」はサプライには戻さない。避難所カードはサプライではない。
|
|