効果
第二版（2017/12）
手札の財宝カードを１枚廃棄してもよい。
廃棄したカードのコストに３コインを加えたコストまでのコストを持つ財宝カードを１枚獲得し、手札に加える。
第一版（2009/04）
あなたの手札の財宝カード１枚を廃棄する。
廃棄した財宝よりもコストが最大３コイン多い財宝カード１枚を獲得し、あなたの手札に加える。
説明
第二版（2017/12）
例えば、「銅貨」を廃棄して「銀貨」を獲得したり、「銀貨」を廃棄して「金貨」を獲得することができる。獲得する財宝カードはサプライから取って手札に加える。獲得した財宝カードをそのターン中にプレイすることができる。財宝カードの廃棄を行わなかった場合、何も獲得しない。
第一版（2009/04）
通常、「銅貨」１枚を廃棄して「銀貨」１枚を獲得、または「銀貨」１枚を廃棄して「金貨」１枚を獲得できる。しかし、財宝１枚を廃棄して、同じ種類の財宝やコストの少ない財宝を獲得することも可能である。ここで獲得した財宝カードは自分の手札に加えるため、同一ターンに使うことができる。廃棄する財宝カードが手札にない場合、カードを獲得することはできない。
Text
2nd Edition (2016/10)
You may trash a Treasure from your hand. Gain a Treasure to your hand costing up to $3 more than it.
1st Edition (2008/10)
Trash a Treasure card from your hand.
Gain a Treasure card costing up to $3 more; put it into your hand.
メモ
「鉱山」：アクション／５コイン／基本
（こうざん／マイン）
＜試訳＞
あなたは、手札から財宝カード１枚を廃棄してもよい。そのカードよりもコストが最大３コインまで多い財宝カード１枚を獲得して手札に加える。
＜準備＞
（１）使用枚数：１０枚。表向きの山札にしてサプライに配置する。
|
|