効果
第一版（2012/12）
＋１カードを引く
説明
第一版（2012/12）
あなたはこのカードを使用するとき、カード１枚を引く。このカードは「廃墟」カードである。
＜ゲームの準備＞
「略奪者」のタイプを持つ王国カード（「狂信者」「死の荷車」「襲撃者」）を使用する場合、「廃墟」の山札を追加で使用する。「廃墟」カードをシャッフルし、プレイヤーが１人増えるごとに１０枚ずつを上から順に使用する：２人ゲームの場合は１０枚、３人ゲームの場合は２０枚、４人ゲームの場合は３０枚を１つの山札にして用意する。「廃墟」カードの山札は裏向きにして用意し、一番上のカードのみを表向きにする。残りの「廃墟」カードは、このゲームでは使用しないため、箱にしまっておく。
＜複数種類のカードを含む山札の説明（暗黒時代）＞
「ドミニオン：暗黒時代」では、複数種類のカードを混ぜた２つの山札を用意する。「廃墟」の山札は、５種類の「廃墟」カードを混ぜたものである。「騎士」の山札は、１０種類の「騎士」カードを混ぜたものである。これらの山札は、ゲーム開始前にシャッフルしておく。各山札の一番上のカードのみ、購入や獲得や選ぶことが可能である。プレイヤーが見ることができるのは一番上のカードだけで、その下のカードの表面は確認できない。一番上のカードが裏向きの場合は、いつでも表向きに出来る。「大使」の効果でそれらの山札に戻す場合、現在の一番上のカードを裏向きに戻し、手札から戻すカードをその山札の一番上に表向きに置く。この場合、異なる名前の「廃墟」カードと、異なる名前の「騎士」カードは、別のカードとして扱う。例えば、「貢物」の効果で異なる「廃墟」カード２枚を公開する場合、＋４アクションを得ることができる。「禁制品」を使用したとき、プレイヤーは「廃墟」や「騎士」のカード名を指定することができるが、特定の「廃墟」カードや「騎士」カードだけの購入しか止めることができない。しかし、「廃墟」や「騎士」の山札の上にある抑留トークンは、この山札から購入するすべてのカードに対して影響する。
＜廃墟カードの説明＞
プレイヤーは、強制されなくとも通常の方法で「廃墟」カードを購入できる。「廃墟」カードはアクションカードであるため、アクションフェイズに使用し、「行進」のようにアクションカードを参照する場合はアクションとして数える。「廃墟」の山札を使ったゲームで、サプライの「廃墟」の山札が１枚も残っていない場合、ゲームの終了条件として数える。サプライから特定のカードを得ようとする場合、「廃墟」カードは、山札の一番上のカード以外は得ることができない。例えば、あなたが「護符」が出ているときに「市場跡地」を購入する場合、「市場跡地」が「廃墟」の山札の一番上にある場合のみ「市場跡地」を獲得する。
Text
2017 printing (2017/09)
+1 Card
1st Edition (2012/08)
+1 Card
メモ
「図書館跡地」：アクション−廃墟／０コイン／暗黒時代
（としょかんあとち／ルーインドライブラリー）
＜試訳＞
＋１カード
＜準備＞
（１）使用枚数：プレイ人数に応じて以下のとおり。略奪者カード（「狂信者」「死の荷車」「襲撃者」）を用いるゲームにおいては、廃墟カード５種類（「市場跡地」「生存者」「図書館跡地」「廃坑」「廃村」）からなる廃墟の山札を用意する。廃墟の山札は、５種類×各１０枚＝全５０枚をシャッフルし、以下の枚数をサプライに配置する。山札は裏向きにして、一番上のカードのみを表向きにし、上から順に使用する。
・２人プレイ：１０枚
・３人プレイ：２０枚
・４人プレイ：３０枚
・５人プレイ：４０枚
・６人プレイ：５０枚
|
|