効果
第一版（2012/12）
３コイン
あなたはこのカードを使用するとき、このカードを略奪品の山札へ戻す。
（このカードはサプライには置かない。）
説明
第一版（2012/12）
このカードはサプライに置かない。「山賊の宿営地」や「襲撃者」や「略奪」によってのみ得られるカードである。あなたは「略奪品」を使用するとき、あなたはこのターンで使う＋３コインを得て、使った「略奪品」を「略奪品」の山札に戻す。手札にある「財宝」を使用することは強制ではない。
＜その他カードの説明＞
「略奪品」、「狂人」、「傭兵」は、サプライの一部とは見なさない。これらのカードは必要なときに使用する。これらのカードは購入することができず、「武器庫」のようにサプライからカードを獲得する効果で獲得できない。「大使」の効果で、サプライに戻すこともできない。これらのカードを廃棄する効果で廃棄することは可能である。これらのカードの山札が０枚になっても、ゲームの終了条件や、「都市」の効果でサプライを参照する場合には数えない。
Text
2020 printing (2020/10)
$3
When you play this， return it to the Spoils pile.
(This is not in the Supply.)
2017 printing (2017/09)
$3
When you play this， return it to the Spoils pile.
(This is not in the Supply.)
1st Edition (2012/08)
$3
When you play this， return it to the Spoils pile.
(This is not in the Supply.)
メモ
「略奪品」：財宝／０＊コイン／暗黒時代
（りゃくだつひん／スポイルス）
＜試訳＞
３コイン
あなたは、このカードを「略奪品」の山札へ戻す。
（このカードはサプライに置かない。）
＜準備＞
（１）使用枚数：１５枚。「山賊の宿営地」「襲撃者」「略奪」を用いるゲームにおいては、「略奪品」１５枚を表向きの山札にしてサプライの外に配置する。
|
|