効果
＋１コイン
次のうち１つを選ぶ：「＋２アクション」；「＋２カードを購入」；「銀貨１枚を獲得する」
-------------------------
あなたはこのカードを廃棄したとき、アタックカード１枚を獲得する。
説明
あなたはこのカードを使用するとき、＋１コインを得て、＋２アクションか、＋２カードを購入か、「銀貨」１枚を獲得するかを、あなたが選ぶ。獲得する「銀貨」はサプライから取って、あなたの捨て札に置く。何かによって「従者」が廃棄される場合、あなたはアタックカード１枚を獲得する。獲得するアタックカードはサプライから取って、あなたの捨て札に置く。あなたはサプライにあるどのアタックカードでも獲得可能だが、サプライにアタックカードが１枚もない場合、何も獲得できない。
Text
2017 printing (2017/09)
+1$
Choose one: +2 Actions; or +2 Buys; or gain a Silver.
-------------------------
When you trash this， gain an Attack card.
1st Edition (2012/08)
+1$
Choose one: +2 Actions; or +2 Buys; or gain a Silver.
-------------------------
When you trash this， gain an Attack card.
メモ
「従者」：アクション／２コイン／暗黒時代
（じゅうしゃ／スクワイア）
＜試訳＞
＋１コイン
あなたは、次のうち１つを選ぶ：『＋２アクション』；『＋２購入』；『「銀貨」１枚を獲得する』。
-------------------------
あなたは、このカードを廃棄した時、アタックカード１枚を獲得する。
＜準備＞
（１）使用枚数：１０枚。表向きの山札にしてサプライに配置する。
|
|