効果
第二版（2017/12）
手札から銅貨を１枚を廃棄するのと引き換えに＋３コインを得てもよい。
第一版（2009/04）
あなたの手札から銅貨１枚を廃棄する。
そうした場合、＋３コインを使用できる。
説明
第二版（2017/12）
「銅貨」を実際に廃棄した時のみ＋３コインを得る。
第一版（2009/04）
手札に廃棄する「銅貨」がない場合は、購入フェイズに使う＋３コインを得ることはできない。
Text
2nd Edition (2016/10)
You may trash a Copper from your hand for +$3.
1st Edition (2008/10)
Trash a Copper card from your hand.
If you do， +$3.
メモ
「金貸し」：アクション／４コイン／基本
（かねかし／マネーレンダー）
＜試訳＞
あなたは、手札から「銅貨」１枚を廃棄することにより、＋３コインを得てもよい。
＜準備＞
（１）使用枚数：１０枚。表向きの山札にしてサプライに配置する。
|
|