効果
第一版（2013/08）
カード１枚を指定する。あなたのデッキの上から３枚を公開する。その中に指定したカードがあれば廃棄する。
残りを好きな順番でデッキの上に戻す。
-------------------------
あなたがこのカードを購入するとき、追加でコストを支払ってもよい。追加で払ったコスト１コインにつき、自分のデッキの上のカード１枚を見て、そのカードを廃棄するか、そのカードを捨て札にするか、そのまま戻すかをする。
説明
第一版（2013/08）
このカードを使用するとき、カード１枚を指定し、自分のデッキの上から３枚を公開し、その中の指定したカードを廃棄し、残りを好きな順番でデッキの上に戻す。このゲームで使用していないカードを指定することができる。あなたのデッキが３枚未満の場合、デッキに残っているカード全てを公開し、その後に捨て札（このカード自身は含まない）をシャッフルして新たなデッキを作り、不足分を公開する。それでも３枚に満たない場合は、できるかぎりのカードを公開する。あなたはこのカードを購入するとき、追加で支払った１コインにつき、自分のデッキの一番上のカードを見て、そのカードを廃棄するか、捨て札にするか、そのまま戻すかをする。あなたのデッキにカードが１枚もない場合、捨て札（このターン、追加のコストの支払い能力により捨て札にしたカードを含む）をシャッフルしてデッキにする。それでもデッキのカードがない場合、何も見ることができない。追加のコストを１コインより多く支払った場合、見たカードそれぞれについて異なる選択をすることができ、デッキの上にそのまま戻した場合、同じカードを再度見ることになる。例えば、あなたが７コインで「医者」を購入した場合、あなたはデッキの一番上のカードを４回見ることができる。最初に「銅貨」を廃棄し、次に「属州」を捨て札にし、その次に「銀貨」をデッキの上に戻し、その次は再びデッキの上の「銀貨」を再び見て戻す。
Text
2nd Edition (2024/03)
Removed.
2022 errata (2022/06)
Name a card.
Reveal the top 3 cards of your deck. Trash the matches.
Put the rest back in any order.
-------------------------
Overpay: Per $1 overpaid，look at the top card of your deck; trash it， discard it， or put it back.
2017 printing (2018/03)
Name a card. Reveal the top 3 cards of your deck. Trash the matches.
Put the rest back in any order.
-------------------------
When you buy this， you may overpay for it. For each $1 you overpaid， look at the top card of your deck; trash it， discard it， or put it back.
1st Edition (2013/06)
Name a card， Reveal the top 3 cards of your deck. Trash the matches.
Put the rest back on top in any order.
-------------------------
When you buy this， you may overpay for it. For each $1 you overpaid， look at the top card of your deck; trash it， discard it， or put it back.
メモ
「医者」：アクション／３＋コイン／ギルド
（いしゃ／ドクター）
＜試訳＞
あなたは、カードの名前１つを指定する。デッキの上からカード３枚を公開する。その中に指定したカードがあれば全て廃棄する。公開した残りのカードは好きな順番でデッキの上に戻す。
-------------------------
（このカードの購入時の）過払い：あなたは、過払いしたコスト１コインにつき、デッキの上のカード１枚を見て、そのカードを廃棄するか、捨て札にするか、そのまま戻すかをする。
＜準備＞
（１）使用枚数：１０枚。表向きの山札にしてサプライに配置する。
|
|