効果
第一版（2015/09）
＋１カードを引く
＋１アクション
あなたのデッキの一番上のカードを公開する。
そのカードが財宝の場合、あなたの手札に加える。そのカードがアクションまたは勝利点の場合、あなたはカササギ１枚を獲得する。
説明
第一版（2015/09）
あなたのデッキの一番上のカードが財宝の場合、そのカードをあなたの手札に加える。財宝以外のカードの場合は、そのままデッキの上に残す。そのカードがアクションまたは勝利点の場合、あなたは「カササギ」１枚を獲得する。サプライに「カササギ」が１枚も残っていない場合、アクションまたは勝利点カードを公開するだけで、何も得られない。あなたが「ハーレム」を公開した場合、「ハーレム」は財宝と勝利点の両方としてみなすため、手札に加え、「カササギ」１枚も獲得する。
Text
2nd Edition (2017/08)
+1 Card
+1 Action
Reveal the top card of your deck. If it's a Treasure， put it into your hand. If it's an Action or Victory card， gain a Magpie.
1st Edition (2015/04)
+1 Card
+1 Action
Reveal the top card of your deck. If it's a Treasure， put it into your hand. If it's an Action or Victory card， gain a Magpie.
メモ
「カササギ」：アクション／４コイン／冒険
（かささぎ／マグパイ）
＜試訳＞
＋１カード
＋１アクション
あなたは、デッキの上からカード１枚を公開する。そのカードが財宝カードの場合、手札に加える。そのカードがアクションカードまたは勝利点カードの場合、「カササギ」１枚を獲得する。
＜準備＞
（１）使用枚数：１０枚。表向きの山札にしてサプライに配置する。
|
|