効果
第一版（2015/09）
＋１アクション
＋１コイン
あなたの手札から３枚までの財宝カードを使用する。あなたのコインすべてを支払い、支払ったコイン１つにつき＋１カードを引く。
説明
第一版（2015/09）
このカードは、あなたのアクションフェイズに財宝カードをプレイさせるものである。プレイした財宝カードはプレイエリアに置き、購入フェイズにプレイしたのと同様にコインを得る。その後、「語り部」は、あなたのコインすべてを引くカードの枚数に変える。１コインにつき、＋１カードを引くを得て、コインはすべて失う。例えば、あなたが４コインを得ている場合、４コインを失い、カード４枚を引く。このカードにより、あなたがこのターンここまでに得たコインすべて（このカードの能力でプレイした財宝のコインや、「語り部」の能力で得た＋１コインや、それ以外のこのターンに得たコインを含む）を失うことになる。このカードの能力でプレイした財宝は、すでに「支払った」ことを明示するため、「語り部」の下に置く。「ポーション」で得たポーションは、コインではないので、失われることはなく、カードを引くことはできない。
Text
2022 errata (2022/06)
+1 Action
Play up to 3 Treasures from your hand. Then +1 Card， and pay all of your $ and +1 Card per $1 you paid.
2016 printing (2017/08)
+1 Action
+$1
Play up to 3 Treasures from your hand. Then pay all of your $ (including the $1 from this) and draw a card per $1 you paid.
1st Edition (2015/04)
+1 Action
+$1
Play up to 3 Treasures from your hand. Pay all of your $; +1 Card per $ paid.
メモ
「語り部」：アクション／５コイン／冒険
（かたりべ／ストーリーテラー）
＜試訳＞
＋１アクション
あなたは、手札から３枚までの財宝カードを使用する。その後、＋１カード、コイン全てを支払い、支払った１コインにつき、＋１カード。
＜準備＞
（１）使用枚数：１０枚。表向きの山札にしてサプライに配置する。
|
|