効果
第一版（2015/09）
＋１カードを購入
あなたのデッキの上から５枚のカードを見る。
その中の３枚を捨て札にし、残りを好きな順番でデッキの上に戻す。
説明
第一版（2015/09）
あなたはこのイベントを購入したとき、＋１カードを購入を獲得する（この後にカード１枚かイベント１つの購入が可能）。その後、あなたのデッキの上から５枚のカードを見て、その中の３枚を捨て札にし、残りを好きな順番でデッキの上に戻す。デッキの残り枚数が５枚に満たない（捨て札をシャッフルしてデッキを作りなおしても足りない）場合でも、３枚の捨て札をする。デッキと捨て札を合わせて３枚しかない場合、３枚すべてを捨て札にする。「偵察隊」の効果は▲１カードトークンの影響を受けない。デッキの上にこのトークンがある場合、解決後に置きなおす。
Text
2017 printing (2017/08)
+1 Buy
Look at the top 5 cards of your deck.
Discard 3 and put the rest back in any order.
1st Edition (2015/04)
+1 Buy
Look at the top 5 cards of your deck. Discard 3 of them and put the rest back in any order.
メモ
「偵察隊」：イベント／２コイン／冒険
（ていさつたい／スカウティングパーティ）
＜試訳＞
＋１購入
あなたは、デッキの上からカード５枚を見る。その中のカード３枚を捨て札にし、残りのカードは好きな順番でデッキの上に戻す。
＜準備＞
（１）使用枚数：１枚。１ゲームに用いるランドスケープ（イベント／ランドマーク／プロジェクト／習性／特性）は合計で２枚以下（ただし、うち習性は１枚まで、同盟は別枠で１枚まで）を推奨している。
|
|