効果
第一版（2017/02）
あなたのアクションフェイズである場合、あなたの手札のアクションカード１枚を２度使用してもよい。
あなたの購入フェイズである場合、あなたの手札の財宝カード１枚を２度使用してもよい。
説明
第一版（2017/02）
このカードをあなたのアクションフェイズに使用した場合、手札からアクションカード１枚を使用し、その後そのカードをもう一度使用する。これによってあなたの持っているアクションを追加で消費することはない。このカードをあなたの購入フェイズに使用した場合、手札から財宝カード１枚を使用し、その後そのカードをもう一度使用する。こちらの場合は、一連の行動全体にアクションを消費する内容は含まれていない。「冠」はアクションフェイズや購入フェイズに使用すると、それによって別の「冠」を使用することができる。その時はアクションカード２枚をそれぞれ２回使用したり、財宝カード２枚をそれぞれ使用したりすることになるだろう。「語り部」のような財宝カードを使用させる何かによってアクションフェイズ中に「冠」を使用した場合であっても、「冠」で２度使用されるのはアクションカードである。
Text
1st Edition (2016/06)
If it's your Action phase， you may play an Action from your hand twice.
If it's your Buy phase， you may play a Treasure from your hand twice.
メモ
「冠」：アクション−財宝／５コイン／帝国
（かんむり／クラウン）
＜試訳＞
あなたは、自分のアクションフェイズである場合、手札からアクションカード１枚を２回使用してもよい。
あなたは、自分の購入フェイズである場合、手札から財宝カード１枚を２回使用してもよい。
＜準備＞
（１）使用枚数：１０枚。表向きの山札にしてサプライに配置する。
|
|