効果
第一版（2017/02）
＋１カードを引く
＋１アクション
-------------------------
このカードが場に出ているかぎり、あなたが勝利点カード１枚を獲得するとき、＋１勝利点トークン。
説明
第一版（2017/02）
これは１ターンに複数回誘発させることができるし、それは同じ方法である必要はない。例えば、「庭師」を使用して、それから「技術者」で「屋敷」を獲得して＋１勝利点トークンを受け取り、その後購入フェイズに「公領」を購入してさらに＋１勝利点トークンを受け取ることができる。「庭師」を複数枚出していると、それらは累積する。「冠」で「庭師」を１枚使用している場合は、場に「庭師」は１枚しか出ていないので、勝利点１枚つき＋１勝利点トークンしか受け取れない。
Text
2022 errata (2022/06)
+1 Card
+1 Action
This turn， when you gain a Victory card， +1VP.
2021 printing (2021/01)
+1 Card
+1 Action
-------------------------
While you have this is in play， when you gain a Victory card， +1VP.
1st Edition (2016/06)
+1 Card
+1 Action
-------------------------
While this is in play， when you gain a Victory card， +1VP.
メモ
「庭師」：アクション／５コイン／帝国
（にわし／グラウンドキーパー）
＜試訳＞
＋１カード
＋１アクション
あなたは、このターン中に、勝利点カード１枚を獲得した時、＋１勝利点トークン。
＜準備＞
（１）使用枚数：１０枚。表向きの山札にしてサプライに配置する。
（２）加えて、勝利点トークンを用意する。
|
|