効果
第一版（2017/02）
呪いを１枚獲得する。そうした場合、あなたの手札からカードを１枚廃棄する。そのカードを廃棄したときのコスト１コインにつき、＋１勝利点トークン。
説明
第一版（2017/02）
「呪い」の山札が空のときには、これは何もしない。これは廃棄したカードのコストの１コインだけをみて、＋１勝利点トークンするので、コストに負債やポーションがあっても何も起きない。
＜勝利点トークンの説明（帝国）＞
「ドミニオン：帝国」には、「ドミニオン：繁栄」に存在した勝利点トークンが含まれている。勝利点トークンは、ゲームの終了時に勝利点の価値を持つトークンである。これにより、デッキと関係なく得点を得ることができる。勝利点トークンには１勝利点と２勝利点と５勝利点の点数が用意されているので、必要に応じて取り替える。勝利点トークンの枚数に上限はない。足りなくなったときは何かで代用する。カードに「＋１勝利点トークン」などと書かれていれば、それはプレイヤーがその量だけ勝利点トークンを受け取るということを示している。カードによって＋勝利点を得たり、ある山札に勝利点トークンを加えたりするときには、プレイヤーが所持しているトークンではなく、ゲームにまだ使用していないトークンを用いること。勝利点トークンは非公開情報ではないので、誰でもその数を知ることができる。
Text
1st Edition (2016/06)
Gain a Curse. If you do， trash a card from your hand. +1VP per $1 it cost.
メモ
「儀式」：イベント／４コイン／帝国
（ぎしき／リチュアル）
＜試訳＞
あなたは、「呪い」１枚を獲得する。そうした場合、手札からカード１枚を廃棄する。そのカードのコスト１コインにつき、＋１勝利点トークン。
＜準備＞
（１）使用枚数：１枚。１ゲームに用いるランドスケープ（イベント／ランドマーク／プロジェクト／習性／特性）は合計で２枚以下（ただし、うち習性は１枚まで、同盟は別枠で１枚まで）を推奨している。
（２）加えて、勝利点トークンを用意する。
|
|