効果
あなたがアクションカード１枚を購入するとき、それと同じカードをあなたが場に出している場合、この上から２勝利点トークンを受け取る。
-------------------------
準備：この上にプレイヤー１人につき６勝利点トークンを置く。
説明
例えば、「開拓者」をプレイエリアに出している場合に「開拓者」を１枚購入したならば、この上から２勝利点トークンを受け取る。同じ山札に由来するカードであっても、必ずしも同じカードであるわけではない。例えば、「騒がしい村」は「開拓者」と同じカードではない。
Text
2022 additional errata (2022/07)
When you gain an Action card in your Buy phase， if you have a copy of it in play， take 2VP from here.
-------------------------
Setup: Put 6VP here per player.
2022 errata (2022/06)
When you gain an Action card， if you have a copy of it in play， take 2VP from here.
-------------------------
Setup: Put 6VP here per player.
1st Edition (2016/06)
When you buy an Action card， if you have a copy of it in play， take 2VP from here.
-------------------------
Setup: Put 6VP here per player.
メモ
「列柱」：ランドマーク／帝国
（れっちゅう／コロネード）
＜試訳＞
あなたは、自分の購入フェイズにアクションカード１枚を獲得した時、そのカードと同じカードを場に出している場合、この上から２勝利点トークンを受け取る。
-------------------------
準備：この上にプレイヤー１人につき６勝利点トークンを置く。
＜準備＞
（１）使用枚数：１枚。１ゲームに用いるランドスケープ（イベント／ランドマーク／プロジェクト／習性／特性）は合計で２枚以下（ただし、うち習性は１枚まで、同盟は別枠で１枚まで）を推奨している。
（２）加えて、勝利点トークンを用意する。
|
|