効果
第二版（2019/10）
あなたの持つ「公領」１枚につき１勝利点になる。
第一版（2009/07）
あなたが所有する公領１枚につき、１勝利点になる。
説明
第二版（2019/10）
例えば、「公領」を５枚持っていれば、「公爵」は１枚につき５勝利点の価値がある。「公爵」は２人で遊ぶ場合は８枚、３人以上で遊ぶ場合は１２枚をサプライに置く。
第一版（2009/07）
このカードはゲーム終了時にあなたが所持する「公領」１枚につき勝利点１になる以外、特に効果はない。このカードはあなたのすべてのカードに効果があり、あなたの捨て札や手札もあなたの山札の一部として数える。「公爵」は、３人または４人でプレイする際は１２枚、２人でプレイする際は８枚の山札を準備の時にサプライに置く。
Text
2nd Edition (2016/10)
Worth 1VP per Duchy you have.
1st Edition (2009/07)
Worth 1VP per Duchy you have.
メモ
「公爵」：勝利点／５コイン／陰謀
（こうしゃく／デューク）
＜試訳＞
あなたは、得点計算時に、所有している「公領」１枚につき、１勝利点。
＜準備＞
（１）使用枚数：プレイ人数に応じて以下のとおり。表向きの山札にしてサプライに配置する。
・２人プレイ ： ８枚
・３〜６人プレイ：１２枚
|
|