効果
第一版（2019/01）
このターンにあなたが獲得したカードの枚数が：
２枚以上の場合、インプ１枚をそのカードの山から獲得する。
１枚の場合、コスト４コイン以下のカードを１枚獲得する。
０枚の場合、金貨１枚を獲得する。
説明
第一版（2019/01）
このカードは、夜フェイズにこのカードをプレイする前に獲得したカードも含めて、このターンに獲得したカードを全て参照する。獲得したカードの枚数に応じた効果以外のものを選択することはできない。例えば、このカードをプレイした時に、カードを２枚以上獲得していた場合は、「インプ」を獲得しなければならず、コスト４コイン以下のカードや、「金貨」は獲得することができない。通常、購入したカードは獲得したカードとみなされるが、「交換」によって手に入れたカード（「吸血鬼」の効果で「コウモリ」と交換した場合など）は獲得したカードとはみなされない。
＜ゲームの準備＞
「悪魔の工房」や「迫害者」を使用する場合は、「インプ」の山をサプライの近くに置く。
＜夜行カードの説明＞
「ドミニオン：夜想曲」では新たに夜行カードが登場し、夜フェイズが新たに追加される。夜行カードを使ったゲームでは、夜フェイズが購入フェイズの後に発生する。つまり、アクションフェイズ、購入フェイズ、夜フェイズ、クリーンアップフェイズの順番にターンが進行する。夜フェイズでは、ターンプレイヤーは夜行カードを好きなだけプレイすることができる。
Text
2021 printing (2021/07)
If the number of cards you've gained this turn is:
2+， gain an Imp;
1， gain a card costing up to $4;
0， gain a Gold.
1st Edition (2017/11)
If the number of cards you’ve gained this turn is:
2+， gain an Imp from its pile;
1， gain a card costing up to $4;
0， gain a Gold.
メモ
「悪魔の工房」：夜行／４コイン／夜想曲
（あくまのこうぼう／デビルズワークショップ）
＜試訳＞
あなたは、このターンに獲得したカードの枚数が…
２枚以上の場合、「インプ」１枚を獲得する。
１枚の場合、コスト４コイン以下のカード１枚を獲得する。
０枚の場合、「金貨」１枚を獲得する。
＜準備＞
（１）使用枚数：１０枚。表向きの山札にしてサプライに配置する。
（２）加えて、「インプ」１３枚を、表向きの山札にしてサプライの外に配置する。
|
|