効果
第一版（2019/01）
＋１カードを引く
＋１アクション
あなたの手札からカード３枚を捨て札にしてもよい。そうした場合、あなたの次のターンの開始時、＋３コイン。
（家宝：魔法のランプ）
説明
第一版（2019/01）
このカードの効果で手札からカードを３枚捨て札にできなかった場合、このカードはプレイしたターンのクリーンアップフェイズに捨て札にする。このカードの効果でカード３枚を捨て札にした場合、このカードは次のターンのクリーンアップフェイズまで場に残り、次のターンの開始時に＋３コインを得る。手札が２枚以下の時でも手札のカードを捨て札にすることを選択できるが、次のターンにコインは得られない。「秘密の洞窟」を使ったゲームでは、ゲーム開始時のデッキの「銅貨」１枚を「魔法のランプ」と入れ替える。
＜ゲームの準備＞
使用する王国カードに黄色のボックスで家宝と表示されている場合、各プレイヤーは開始時のデッキの「銅貨」１枚を表示された家宝カードと入れ替えてゲームを開始する。例えば、「ピクシー」と「追跡者」があるゲームでは初期デッキは、「屋敷」３枚、「銅貨」５枚、「ヤギ」１枚、「革袋」１枚となる。入れ替わった分の「銅貨」はサプライの「銅貨」の山に置く。
＜ゲームの準備＞
「レプラコーン」や「秘密の洞窟」を使用する場合は、「願い」の山をサプライの近くに置く。
＜持続カードの説明（夜想曲）＞
「ドミニオン：夜想曲」には持続カードがある。これについては「ドミニオン：海辺」でも紹介されている。持続カードはオレンジ色をしていて、プレイされたら以降のターンに影響を与える。持続カードはまだ未解決の処理が残っている場合、クリーンアップフェイズになっても捨て札にしない。持続カードは処理が全て終了したターンのクリーンアップフェイズに捨て札にされる。さらに、持続カードが「玉座の間」などのカードの効果によって複数回プレイされた場合、そのカードも該当する持続カードが捨て札に置かれるまで自分の場に残る。これはその持続カードが複数回プレイされたことを残しておくためである。持続カードが前のターンにプレイされたものか、どうかを正確に把握しておく。自分の場を前のターンにプレイしたものと今プレイしたもので２行に分けるとよい。
Text
1st Edition (2017/11)
+1 Card
+1 Action
You may discard 3 cards.
If you did， then at the start of your next turn， +$3.
[Heirloom: Magic Lamp]
メモ
「秘密の洞窟」：アクション−持続／３コイン／夜想曲
（ひみつのどうくつ／シークレットケイブ）
＜試訳＞
＋１カード
＋１アクション
あなたは、手札からカード３枚を捨て札にしてもよい。そうした場合、次の自分のターンの開始時に、＋３コイン。
（家宝：「魔法のランプ」）
＜準備＞
（１）使用枚数：１０枚。表向きの山札にしてサプライに配置する。
（２）各プレイヤーの初期デッキの「銅貨」１枚を「魔法のランプ」１枚と入れ替える。入れ替えた「銅貨」はサプライに戻す。
（３）加えて、「魔法のランプ」によって獲得する「願い」１２枚を、表向きの山札にしてサプライの外に配置する。
|
|