効果
第一版（2019/01）
１コイン
-------------------------
あなたがこのカードを廃棄したとき、あなたの手札からアクションカード１枚を捨て札にし、幽霊１枚をそのカードの山から獲得してもよい。
説明
第一版（2019/01）
「呪いの鏡」単体では自身を廃棄する効果はない。廃棄するには他のカードの効果が必要になる。
＜ゲームの準備＞
使用する王国カードに黄色のボックスで家宝と表示されている場合、各プレイヤーは開始時のデッキの「銅貨」１枚を表示された家宝カードと入れ替えてゲームを開始する。例えば、「ピクシー」と「追跡者」があるゲームでは初期デッキは、「屋敷」３枚、「銅貨」５枚、「ヤギ」１枚、「革袋」１枚となる。入れ替わった分の「銅貨」はサプライの「銅貨」の山に置く。
＜家宝カードの説明＞
「ドミニオン：夜想曲」には黄色いボックスの中に家宝とカード名が書かれたカードがある。この場合、各プレイヤーは初期デッキの銅貨１枚をその家宝カード１枚と入れ替える。
Text
2021 printing (2021/07)
$1
-------------------------
When you trash this， you may discard an Action card to gain a Ghost.
1st Edition (2017/11)
$1
-------------------------
When you trash this， you may discard an Action card， to gain a Ghost from its pile.
メモ
「呪いの鏡」：財宝−家宝／０コイン／夜想曲
（のろいのかがみ／ホーンテッドミラー）
＜試訳＞
１コイン
-------------------------
あなたは、このカードを廃棄した時、手札からアクションカード１枚を捨て札にすることにより、「幽霊」１枚を獲得してもよい。
＜準備＞
（１）使用枚数：プレイヤー１人につき１枚。「墓地」を用いるゲームにおいては、各プレイヤーの初期デッキの「銅貨」１枚を「呪いの鏡」１枚と入れ替える。入れ替えた「銅貨」はサプライに戻す。
（２）加えて、「墓地」（＋「呪いの鏡」）を用いるゲームにおいては、「幽霊」６枚を表向きの山札にしてサプライの外に配置する。
|
|