効果
第一版（2019/01）
あなたのデッキの一番上のカード１枚を廃棄する。廃棄したカードが屋敷か銅貨だった場合、呪い１枚を獲得する。そうでない場合、廃棄したカードと同じ種類を持ち、コストが少ないカード１枚を獲得する。
説明
第一版（2019/01）
カードの種類とはカードの一番下に「アクション」や「アタック」などと書かれた単語のことを指す。（「呪い」が廃棄された場合など）廃棄されたカードよりコストが低いカードで種類が一致するカードが存在しない場合、そのプレイヤーは何も獲得しない。
Text
1st Edition (2017/11)
Trash the top card of your deck. If it's Copper or Estate， gain a Curse. Otherwise， gain a cheaper card that shares a type with it.
メモ
「蝗害」：呪詛／夜想曲
（こうがい／ローカスト）
＜試訳＞
あなたは、デッキの上からカード１枚を廃棄する。そのカードが「屋敷」か「銅貨」の場合、「呪い」１枚を獲得する。そうではない場合、そのカードと同じ種類を持ち、かつコストが少ないカード１枚を獲得する。
＜準備＞
（１）使用枚数：１枚。不運カード（「呪われた村」「レプラコーン」「暗躍者」「迫害者」「吸血鬼」「人狼」）を用いるゲームにおいては、呪詛（１２種類：各１枚）をシャッフルし、裏向きの山札にしてサプライの外に配置する。
（２）加えて、呪詛によって得る状態カード（２種類：「錯乱」／「嫉妬」、「生活苦」／「二重苦」）をサプライの外に配置する。
|
|