効果
第一版（2019/01）
このゲーム中にあなたが初めてみじめな生活の効果を受けた場合、生活苦を取る。そうでない場合、生活苦を裏返して二重苦にする。
説明
第一版（2019/01）
ゲーム中、このカードを受けるのが３回目の場合は何も起きず、「二重苦」は何も変化しない。
Text
1st Edition (2017/11)
If this is your first Misery this game， take Miserable. Otherwise， flip it over to Twice Miserable.
メモ
「みじめな生活」：呪詛／夜想曲
（みじめなせいかつ／ミザリー）
＜試訳＞
あなたは、このゲーム中、「みじめな生活」の効果を初めて受けた場合、「生活苦」を取る。そうではない場合、「生活苦」を裏返して「二重苦」にする。
＜準備＞
（１）使用枚数：１枚。不運カード（「呪われた村」「レプラコーン」「暗躍者」「迫害者」「吸血鬼」「人狼」）を用いるゲームにおいては、呪詛（１２種類：各１枚）をシャッフルし、裏向きの山札にしてサプライの外に配置する。
（２）加えて、呪詛によって得る状態カード（２種類：「錯乱」／「嫉妬」、「生活苦」／「二重苦」）をサプライの外に配置する。
|
|