効果
第一版（2020/02）
＋１アクション
あなたのデッキの上から２枚のカードを公開する。そのうち１枚をあなたの手札に加え、残りを捨て札にする。両方ともアクションカードの場合、ランタンまたは角笛を取る。
説明
第一版（2020/02）
＜「国境警備隊」／「角笛」／「ランタン」＞
あなたが「国境警備隊」を使用し、「ランタン」を持っていなかったとき、あなたのデッキの上から２枚を公開し、その中から１枚を選んで手札に加え、もう１枚を捨て札にする。その後に、２枚ともアクションの場合、「ランタン」か「角笛」を取る。あなたが「国境警備隊」を使用し、「ランタン」を持っているとき、あなたのデッキの上から３枚を公開し、その中から１枚を選んで手札に加え、残りを捨て札にする。その後に、３枚すべてがアクションの場合、「角笛」を取る。あなたが公開するカードが２枚未満（「ランタン」を持っているときは３枚未満）の場合は、アーティファクトを取ることができない。「角笛」と「ランタン」の両方とも、あなたが入手したターンに作用する。
＜ゲームの準備＞
「国境警備隊」、「旗手」、「剣客」、「出納官」を使用するゲームでは、アーティファクトカードをサプライの近くに置いておく。
Text
1st Edition (2018/11)
+1 Action
Reveal the top 2 cards of your deck. Put one into your hand and discard the other. If both were Actions， take the Lantern or Horn.
メモ
「国境警備隊」：アクション／２コイン／ルネサンス
（こっきょうけいびたい／ボーダーガード）
＜試訳＞
＋１アクション
あなたは、デッキの上からカード２枚を公開する。そのうち１枚を手札に加え、もう１枚のカードを捨て札にする。その両方がアクションカードの場合、「ランタン」か「角笛」を取る。
＜準備＞
（１）使用枚数：１０枚。表向きの山札にしてサプライに配置する。
（２）加えて、「角笛」１枚と「ランタン」１枚をサプライの外に配置する。
|
|