効果
第一版（2020/02）
各ターンに１度、あなたが場から国境警備隊１枚を捨て札にするとき、あなたのデッキの上に置いてもよい。
説明
第一版（2020/02）
＜「国境警備隊」／「角笛」／「ランタン」＞
あなたが「国境警備隊」を使用し、「ランタン」を持っていなかったとき、あなたのデッキの上から２枚を公開し、その中から１枚を選んで手札に加え、もう１枚を捨て札にする。その後に、２枚ともアクションの場合、「ランタン」か「角笛」を取る。あなたが「国境警備隊」を使用し、「ランタン」を持っているとき、あなたのデッキの上から３枚を公開し、その中から１枚を選んで手札に加え、残りを捨て札にする。その後に、３枚すべてがアクションの場合、「角笛」を取る。あなたが公開するカードが２枚未満（「ランタン」を持っているときは３枚未満）の場合は、アーティファクトを取ることができない。「角笛」と「ランタン」の両方とも、あなたが入手したターンに作用する。
＜アーティファクトの説明＞
アーティファクトカードは、特定の王国カードによってプレイヤーが何らかの形で入手することができる能力である。アーティファクトを取るとき、そのアーティファクトを他のプレイヤーが持っている場合、そのプレイヤーから取る。一度に１つのアーティファクトを持つことができるプレイヤーは１人だけである。所持者のいないアーティファクトは、単に取るだけである。アーティファクトを持っている間、そのプレイヤーはその能力を得て、他のプレイヤーに取られるとその能力を失う。例えば「出納官」を使用したとき、「鍵」を取ることが選択でき、選択すると「鍵」を他のプレイヤーから取られるまで自分の各ターンの開始時に＋１コインが与えられる。
Text
1st Edition (2018/11)
Once per turn， when you discard a Border Guard from play， you may put it onto your deck.
メモ
「角笛」：アーティファクト／ルネサンス
（つのぶえ／ホーン）
＜試訳＞
あなたは、自分のターン中に１回だけ、場から「国境警備隊」１枚を捨て札にした時、それをデッキの上に置いてもよい。
＜準備＞
（１）使用枚数：１枚。「国境警備隊」を用いるゲームにおいては、「角笛」１枚と「ランタン」１枚をサプライの外に配置する。
|
|