効果
第一版（2020/02）
＋２コイン
このターンに１度、あなたがカード１枚を獲得するとき、そのカードを表向きにして脇（このカードの上）に置いてもよい。
あなたの次のターンの開始時、そのカードをあなたの手札に加える。
説明
第一版（2020/02）
脇に置くカードは、あなたが次に獲得するカードである必要はない。あなたは複数枚のカードを獲得でき、その後に脇に置いたカードの中の１枚を獲得する。あなたが１枚もカードを脇に置かなかった場合、「貨物船」はそのターンに捨て札になる。
＜持続カードの説明（ルネサンス）＞
「ドミニオン：ルネサンス」には持続能力を持つカードが２つある。持続カードはオレンジ色で表示され、自分の後のターンに影響する能力を持っている。持続カードは、するべきことが残っている場合、クリーンアップフェイズに捨て札にせず、効果を発生した最後のターンのクリーンアップフェイズまで自分の場に残す。さらに、「王笏」のようなカードによって持続カードを複数回使用する場合、持続カードが捨て札になるまでそのカードも場に残して、持続カードが複数回使用されたことを明確にする。自分のカードを２列に配置するなどして、現在のターンに持続カードを使用したかどうかを明確にすること。
Text
1st Edition (2018/11)
+$2
Once this turn， when you gain a card， you may set it aside face up (on this).
At the start of your next turn， put it into your hand.
メモ
「貨物船」：アクション−持続／３コイン／ルネサンス
（かもつせん／カーゴシップ）
＜試訳＞
＋２コイン
あなたは、このターン中に１回だけ、カード１枚を獲得した時、そのカードを表向きにして脇（このカードの上）に置いてもよい。次の自分のターンの開始時に、そのカードを手札に加える。
＜準備＞
（１）使用枚数：１０枚。表向きの山札にしてサプライに配置する。
|
|