効果
第二版(2019/10) ※削除カードとなった。
第一版(修正版)(2010/08) 他のプレイヤーは全員、自分の山札からコスト3コイン以上のカードが出るまで(上から順に)公開し、そのカードを廃棄する。そのプレイヤーは、サプライからそのカードよりもコストが2コイン以上少ないカード1枚を獲得してもよい。公開した残りのカードは各プレイヤーの捨て札に置く。
第一版(2009/07) 他のプレイヤーは全員、自分の山札からコスト3コイン以上のカードが出るまで(上から順に)公開し、そのカードを廃棄する。そのプレイヤーは、サプライからコスト2コイン以下のカード1枚を獲得してもよい。公開した残りのカードは各プレイヤーの捨て札に置く。
説明
第二版(2019/10) ※削除カードとなった。
第一版(2009/07) 他のプレイヤーは全員、コストが3コイン以上のカードが出るまで自分の山札の一番上のカードを公開し続ける。山札すべてのカードを公開し、新たな山札を作る必要がある場合、公開したカードを混ぜてシャッフルすることはできない。すべての山札のカードを公開しても、コストが3コイン以上のカードが出なかった場合、そのプレイヤーは公開したカードすべてを捨て札にするだけで終わりにする。コストが3コイン以上のカードが出た場合、そのカードを廃棄し、廃棄したカードよりもコストが2コイン以上少ないカード1枚を獲得できる。獲得するカードはサプライにあるものでなければならず、獲得したら公開したカードとして自分の捨て札に置く。カードのコストは「橋」の影響を受ける。
Text
2nd Edition (2016/10) Removed.
1st Edition (2009/07) Each other player reveals cards from the top of his deck until revealing one costing $3 or more. He trashes that card and may gain a card costing at most $2 less than it. He discards the other revealed cards.
メモ 「破壊工作員」:アクション−アタック/5コイン/陰謀 (はかいこうさくいん/サボター)
<試訳> 他の全てのプレイヤーは、各自のデッキの上からコスト3コイン以上のカード1枚が出るまでカードを公開し、そのカードを廃棄する。その後、そのカードよりもコストが2コイン以上少ないカード1枚を獲得してもよい。公開した他のカードは捨て札にする。
<準備> (1)使用枚数:10枚。表向きの山札にしてサプライに配置する。
|
|