効果
第一版（2020/02）
＋２コイン
クリーンアップフェイズの開始時、あなたはこのターンに場から捨て札にするアクションカード１枚を廃棄してもよい。
そうした場合、廃棄したカードよりコストがちょうど１コイン多いカード１枚を獲得する。
説明
第一版（2020/02）
このターンに捨て札にしたアクションカードのみ廃棄できる。「銀貨」のようなアクション以外のカードや、場に残っている持続カードは廃棄できない（ただし捨て札にされる持続カードは廃棄できる）。使用した「増築」自身を廃棄することも可能である。獲得するカードは、廃棄したアクションカードよりコストがちょうど１コイン多いカードであれば、アクションカードである必要はない。この能力は強制ではないが、カード１枚を廃棄する場合は、可能なかぎりカードを獲得しなければならない。
Text
1st Edition (2018/11)
+$2
At the start of Clean-up， you may trash an Action card you would discard from play this turn， to gain a card costing exactly $1 more than it.
メモ
「増築」：アクション／３コイン／ルネサンス
（ぞうちく／インプルーブ）
＜試訳＞
＋２コイン
あなたは、自分のクリーンアップフェイズの開始時に、このターン中に場から捨て札にするアクションカード１枚を廃棄することにより、そのカードよりもコストがちょうど１コイン多いカード１枚を獲得してもよい。
＜準備＞
（１）使用枚数：１０枚。表向きの山札にしてサプライに配置する。
|
|