効果
第一版（2020/02）
＋２コイン
あなたの手札１枚を廃棄する。その後、このターンの間、あなたがカード１枚を廃棄するとき、＋２コイン。
説明
第一版（2020/02）
このカードを使用するとき、あなたは『＋２コイン』を得て、手札から１枚を廃棄（強制）する。その後、このターン終了時まであなたの手札からカード１枚を廃棄することで 『＋２コイン』を得る。同じ「司祭」を複数回使用（「王笏」の効果などで）した場合、この効果は累積する。例えば、あなたが「司祭」を２枚使用し、「銅貨」を２枚廃棄した場合、あなたは合計で『＋６コイン』（「司祭」それぞれの使用で『＋２コイン』ずつ、２枚目の「司祭」の効果で「銅貨」１枚の廃棄で『＋２コイン』）を得る。２つ目の効果は、あなたの手札からの廃棄でなくとも発生する。例えば、「劇団」１枚を使用して廃棄することや、「待ち伏せ」であなたがサプライから廃棄しても、『＋２コイン』を得る。
Text
1st Edition (2018/11)
+$2
Trash a card from your hand.
For the rest of this turn， when you trash a card， +$2.
メモ
「司祭」：アクション／４コイン／ルネサンス
（しさい／プリースト）
＜試訳＞
＋２コイン
あなたは、手札からカード１枚を廃棄する。このターン中に以後、カード１枚を廃棄した時、＋２コイン。
＜準備＞
（１）使用枚数：１０枚。表向きの山札にしてサプライに配置する。
|
|