効果
第一版（2020/02）
このカードを使用するとき、次のうち１つを選ぶ：「＋２コイン」；「このターンにあなたが使用した、場に残っているアクションカード１枚を再度使用する」
説明
第一版（2020/02）
このカードでは、前のターンに使用した持続カードを再度使用することはできないが、同一のターンに使用したものであれば再使用が可能である（その場合、持続カードが場を離れるまで「王笏」も場に残る）。再使用したカードにより、あなたは購入フェイズに『＋アクション』を得ることは可能だが、「王笏」自体がそれを再使用しているだけで、購入フェイズにアクションカードを使用することを可能にしているわけではない。再使用したカードによってあなたがカードを引き、そのカードが財宝であれば、使用することができる。
＜命令カードの説明＞
（意訳）命令カードは、他のカードを移動させずに使用することができるアクションカード（に追加される種類）である。これは、無限ループを避けるために、これらのカードが互いに使用されることを停止する機能を持つ。
Text
2024 Errata (2024/08)
Choose one: +$2; or replay a non-Command Action card you played this turn that's still in play.
2021 printing (2021/07)
Choose one: +$2; or replay an Action card you played this turn that's still in play.
1st Edition (2018/11)
When you play this， choose one: +$2; or replay an Action card you played this turn that's still in play.
メモ
「王笏」：財宝−命令／５コイン／ルネサンス
（おうしゃく／セプター）
＜試訳＞
あなたは、次のうち１つを選ぶ：『＋２コイン』；『このターン中に使用し、まだ場に出している命令カード以外のアクションカード１枚を再度使用する』。
＜準備＞
（１）使用枚数：１０枚。表向きの山札にしてサプライに配置する。
|
|