効果
第一版（2020/02）
＋３コイン
次のうち１つを選ぶ：「あなたの手札から財宝カード１枚を廃棄する」；「廃棄置き場から財宝カード１枚を獲得し、あなたの手札に加える」；「鍵を取る」
説明
第一版（2020/02）
＜「出納官」／「鍵」＞
「鍵」は、これを取ったターンには効果がない。これはあなたのターンの開始時に＋１コインを得るが、すでにターン開始時は過ぎてしまっている。「出納官」を使用して廃棄置き場から財宝１枚を獲得するとき、「ドゥカート金貨」や「香辛料」のような能力を誘発する。あなたはすでに「鍵」を持っていても、「鍵」を取ることを選択できる。
＜ゲームの準備＞
「国境警備隊」、「旗手」、「剣客」、「出納官」を使用するゲームでは、アーティファクトカードをサプライの近くに置いておく。
Text
1st Edition (2018/11)
+$3
Choose one: Trash a Treasure from your hand; or gain a Treasure from the trash to your hand; or take the Key.
メモ
「出納官」：アクション／５コイン／ルネサンス
（すいとうかん／トレジャラー）
＜試訳＞
＋３コイン
あなたは、次のうち１つを選ぶ：『手札から財宝カード１枚を廃棄する』；『廃棄置き場の財宝カード１枚を獲得して手札に加える』；『「鍵」を取る』。
＜準備＞
（１）使用枚数：１０枚。表向きの山札にしてサプライに配置する。
（２）加えて、「鍵」１枚をサプライの外に配置する。
|
|