効果
第二版（2019/10）
＋２アクション
手札を公開する。手札にアクションカードがなければ＋２カードを引く。
第一版（2009/07）
＋２アクション
あなたの手札を公開する。あなたの手札にアクションカードが１枚もない場合、＋２カードを引く。
説明
第二版（2019/10）
『＋２アクション』を得てから手札を公開する。このとき、手札にアクションカードがなければ（「貴族」など複数のカードタイプを持つカードもアクションカードとみなす）、デッキからカードを２枚引く。
第一版（2009/07）
あなたは、他に何かが発生しても、追加の＋２アクションを得る。その後、自分の手札を公開しなければならない。手札にアクションカードを１枚も所持していない場合、カードを２枚引く。引いた１枚目のカードがアクションカードでも、２枚目のカードを引く。「アクション−勝利点」カードも、アクションカードとして扱う。
Text
2nd Edition (2016/10)
+2 Actions
Reveal your hand. If you have no Action cards in hand， +2 Cards.
1st Edition (2009/07)
+2 Actions
Reveal your hand.
If you have no Action cards in hand， +2 Cards.
メモ
「貧民街」：アクション／３コイン／陰謀
（ひんみんがい／シャンティタウン）
＜試訳＞
＋２アクション
あなたは、手札を公開する。その中にアクションカードがない場合、＋２カード。
＜準備＞
（１）使用枚数：１０枚。表向きの山札にしてサプライに配置する。
|
|