効果
第一版（2020/02）
あなたのターンの間に、最初にアクションカードを使用するときは、その後にそれを再度使用する。
説明
第一版（2020/02）
あなたはこの能力を得たら、必ず実行しなければならない。これは、あなたがこのターンの最初のアクションカードの使用であれば、アクションフェイズ以外でも影響する。例えば、あなたが「資本主義」も持っているときに、購入フェイズにあなたのこのターンの最初のアクションカードとして「旗手」を使用した場合でも、「旗手」は再度使用しなければならない。「山砦」の能力は、持続カードも２回使用させるので、あなたは次のターンに忘れないようにすること。
Text
2021 printing (2021/07)
The first time you play an Action card during each of your turns， play it twice instead.
2019 Errata and Rules Tweaks (2019/09)
The first time you play an Action card during each of your turns， replay it afterwards.
1st Edition (2018/11)
The first time you play an Action card during each of your turns， play it again afterward.
メモ
「山砦」：プロジェクト／８コイン／ルネサンス
（さんさい／シタデル）
＜試訳＞
あなたは、自分のターン中に、アクションカード１枚を初めて使用する時、そのカードを１回ではなく２回使用する。
＜準備＞
（１）使用枚数：１枚。１ゲームに用いるランドスケープ（イベント／ランドマーク／プロジェクト／習性／特性）は合計で２枚以下（ただし、うち習性は１枚まで、同盟は別枠で１枚まで）を推奨している。
（２）加えて、プレイヤーコマを人数分（１人につき２個）用意する。
|
|