効果
第二版（2019/10）
次のうち１つを選ぶ：「＋２カードを引く」；「＋２コイン」；「手札にあるカードを２枚廃棄する」
第一版（2009/07）
次のうち１つを選ぶ：
「＋２カードを引く」；「＋２コイン」；「あなたの手札から２枚のカードを廃棄する」
説明
第二版（2019/10）
まず、３つの選択肢から１つを選んでからそれを実行する。『手札を２枚廃棄する』選択肢を選んだとき、手札にカードが１枚しかなければ、そのカードを１枚だけ廃棄する。手札にカードが２枚以上あるときは、必ず２枚廃棄しなければならない。
第一版（2009/07）
あなたが手札の２枚を廃棄することを選択し、「執事」を使用した後の手札の残り枚数が２枚以上の場合、必ず２枚は廃棄しなければならない。廃棄を選択し、「執事」を使用した後の手札の残り枚数が１枚の場合、手札に残った最後の１枚を廃棄しなければならない。カードを２枚引き、２コインを得て、２枚を廃棄するなど、３つの選択肢を合わせて使用することはできない。
Text
2nd Edition (2016/10)
Choose one: +2 Cards; or +$2; or trash 2 cards from your hand.
1st Edition (2009/07)
Choose one: +2 Cards; or +$2; or trash 2 cards from your hand.
メモ
「執事」：アクション／３コイン／陰謀
（しつじ／スチュワード）
＜試訳＞
あなたは、次のうち１つを選ぶ：『＋２カード』；『＋２コイン』；『手札からカード２枚を廃棄する』。
＜準備＞
（１）使用枚数：１０枚。表向きの山札にしてサプライに配置する。
|
|