効果
馬２枚を獲得する。
-------------------------
あなたがこのカードを獲得するとき、＋２カードを引く、＋１カードを購入、現在があなたの購入フェイズの場合、あなたのアクションフェイズに戻る。
説明
あなたの購入フェイズに「騎兵隊」を獲得する場合、『＋２カードを引く』と『＋１カードを購入』を得て、あなたのアクションフェイズに戻る。あなたがその他のフェイズや他のプレイヤーのターンに「騎兵隊」を獲得する場合、『＋２カードを引く』と『＋１カードを購入』を得る。他のプレイヤーのターンに『＋１カードを購入』を得ても、特に効果はない。この「騎兵隊」の能力は、「騎兵隊」の使用による能力ではなく、「騎兵隊」が場に出るときの能力でもない。あなたのアクションフェイズに戻っても、『ターンの開始時』に誘発する能力を繰り返さない。しかし、アクションフェイズに戻った場合、その後の『購入フェイズの開始時』に誘発する能力は、再度発生する。あなたのアクションフェイズに戻っても『＋アクション』は得られない。前のアクションフェイズで残ったアクションは使用できる。
＜ゲームの準備＞
「馬」カードを参照するカードを使用するゲームでは、手の届く場所に「馬」カードの山札を用意する。
Text
1st Edition (2020/03)
Gain 2 Horses.
-------------------------
When you gain this， +2 Cards， +1 Buy， and if it's your Buy phase return to your Action phase.
メモ
「騎兵隊」：アクション／４コイン／移動動物園
（きへいたい／キャバルリー）
＜試訳＞
あなたは、「馬」２枚を獲得する。
-------------------------
あなたは、このカードを獲得した時、＋２カード、＋１購入、そして現在が自分の購入フェイズである場合、（自分の購入フェイズを終了して）自分のアクションフェイズに戻る。
＜準備＞
（１）使用枚数：１０枚。表向きの山札にしてサプライに配置する。
（２）加えて、「馬」３０枚を表向きの山札にしてサプライの外に配置する。
|
|