効果
第一版（2020/05）
あなたの手札からカード１枚を廃棄する。そのカードのコスト１コインにつき次の中から異なる物を１つずつ選ぶ：「＋１カードを引く」、「＋１アクション」、「＋１カードを購入」、「＋１コイン」、「銀貨１枚を獲得する」、「馬１枚を獲得する」。
説明
第一版（2020/05）
先にカード１枚を廃棄し、その後のそのカードのコスト１コインにつき、異なるボーナスを１つずつ選び、記載順に選んだボーナスを実行する。したがって、「屋敷」を廃棄して『＋１カードを引く』と『「馬」１枚を獲得する』を選んだ場合、カード１枚を引いた後に「馬」１枚を獲得する。
＜ゲームの準備＞
「馬」カードを参照するカードを使用するゲームでは、手の届く場所に「馬」カードの山札を用意する。
Text
1st Edition (2020/03)
Trash a card from your hand. Choose a different thing per $1 it costs: +1 Card; +1 Action; +1 Buy; +$1; gain a Silver; gain a Horse.
メモ
「がらくた」：アクション／３コイン／移動動物園
（がらくた／スクラップ）
＜試訳＞
あなたは、手札からカード１枚を廃棄する。そのカードのコスト１コインにつき、次のうち異なる１つを選ぶ：『＋１カード』；『＋１アクション』；『＋１購入』；『＋１コイン』；『「銀貨」１枚を獲得する』；『「馬」１枚を獲得する』。
＜準備＞
（１）使用枚数：１０枚。表向きの山札にしてサプライに配置する。
（２）加えて、「馬」３０枚を表向きの山札にしてサプライの外に配置する。
|
|